תמונה עליונה: איור סיפור מעשיות רוסי, 1972; תמונה תחתונה: מזרקה בסטלינגרד (או וולגוגרד) המופגזת בידי כוחות גרמנים, רוסיה, 1942.

המזרקה המשונה הזו (ואולי גם הדג/תנין בתחתית האיור) מבוססת על שיר ילדים של המשורר קורני צ'וקובסקי מ-1916, אודות תנין שבולע את השמש וחבורת ילדים שמבקשת ממנו להשיב את אור העולם. השיר, כמו רוב סיפורי מעשיות שאינם מעודדים ערכים סוציאליסטיים, נאסר לפרסום מחדש עם עליית הקומוניסטים עד מות סטלין