כיצד יש להציג את סיפור הראשומון של קרל מ. בר, הידוע כקרל מאיר/מרתה בר? בר היה אחד הגברים הטרנסים הראשונים שעברו ניתוח לשינוי מין בקליניקה המהפכנית של "היהודי הכי מסוכן בגרמניה" (כדברי היטלר), מגנוס הירשפלד, רחוק רחוק בברלין הגאה של 1906 (והרי בר קבור קרוב קרוב, בבית העלמין של קריית שאול בצפון תל אביב); אבל בר היה גם לסבית בוצ' פמיניסטית, שחתרה לפרוץ את תקרת הזכוכית כדי ללמוד בהשכלה גבוהה ופעלה בארגונים ציונים למיגור סחר בנשים יהודיות במזרח אירופה; והרי בר בכלל נולד כאינטרסקס – עם איברי מין חיצוניים שלא התפתחו באופן המקובל, והולבשו בשמלות גם כשקולו נשבר ושפמו צמח. האוטוביוגרפיה של בר (שפורסמה תחת הכינוי N.O. Body, מתוך "אלטנוילנד" של הרצל), זכתה למהדורות רבות בגרמניה ואף הופק על פיה סרט- אך עם בריחתו מרדיפת הנאצים ב-1938 לחופי פלשתינה, היה לרואה חשבון אנונימי שחי עם שתי נשותיו ומת עלום שם בבת ים, ב-1956.

בתמונה: סיפור דומה של הפיזיקאי הנאה אלן ל' הארט/אלברטה לוסיל, שתואר בביוגרפיות שונות כטרנסקסואל, כטרנסג'נדר או כלסבית ב'תחפושת' גברית

[ולקריאת המאמר שכתבתי עם פרופ' איריס רחמימוב בנושא, לחצו כאן]